В името на Отца и Сина и Светия Дух! Възсияли с делата на Православието - пеем ние сега, прославяйки двамата светители, александрийските архиепископи Атанасий и Кирил, които били не само най-големите в изложението на богословските учения и мисли, но били и най-велики пастири и отци на Църквата. Учители, които учили какво е Православието и, както днес пеем, тези свети отци победили злославието, утвърдили Православието, показвайки същността на православната вяра, която побеждава всичко, която непреодолимо побеждава злославието, което човек носи от другия, земния, грешен живот.
Възсияли с делата на Православието,- тези думи говорят за това, че светителите Атанасий и Кирил действително сияели със своите дела, със своя живот, с всичко това, което те творили, което вършели в своето пастирско служение. Те сияели със своите сърца, обичащи Бога и ближните. И затова Господ им откривал истината и те я излагали. Чистите по сърце ще видят Бога, – пеем ние, когато възпяваме блаженствата, които Господ провъзгласил за нас.
Чистите по сърце ще видят Богат. Чистото сърце, действително, пребивава с Бога и в Бога, и Господ пребивава в него. Но чистотата на това сърце се достига чрез вярност на Заповедите Христови. На това учили светите отци Атанасий и Кирил, излагайки най-големите истини на Христовата Църква. Свети Атанасий в четвърти век се борил против арианството и учил хората, че Иисус Христос е Син Божи, Второто Лице на Пресветата Троица. Арий, който учил за Христос като за Божие творение, поднасял на хората лъжа. Понеже бил горд и тщеславен. Затова неговият живот се отличавал от живота на кроткия, смирения свети Атанасий. Свети Атанасий не само излагал божествените истини за Второто Лице на Пресветата Троица, Сина Божи, но и страдал за това.
Подобен на него бил и свети Кирил Александрийски, който сто години по-късно, в първата половина на пети век, се борил с друга ерес, с несторианството. Несторий, архиепископ Константинополски, гледайки също гордо на всичко, на което учи Евангелието, не поднасял на хората истината, а измислял това, което неговият ум му подсказвал, - че Пресвета Богородица не може да роди Бога. Иисус Христос, учел Несторий, отначало се родил човек, а после Синът Божи влязъл в Него. Но свети Кирил също, сияейки с добри дела, помогнал на Църквата да преодолее тази ерес и учел за Боговъплъщението, за това, че в утробата на Пресвета Богородица бил заченат Иисус Христос, Синът Божи, Богочовекът. Несторий учел, че Пресвета Богородица родила само Христос, а свети Кирил и други свети отци казвали, че Дева Мария родила Бога, че Тя е Богородица.
Но как свети Кирил и другите свети отци, следващи Божиите истини, възвестявали това? Само със своите кротки и смирени сърца. Нали гордото сърце не може да каже това, което човек не може да разбере, то всичко ще измисля, изопачавайки истината. А смиреното сърце на свети Кирил изложило най-великата истина за Боговъплъщението на Словото Божие в утробата на Дева Мария, учело, че Дева Мария носила в Своята утроба Самия Господ, тази утроба вместила Невместимия. Но как може човек да изложи това? Само със смирено и кротко сърце, което вижда Бога. Гордото сърце не вижда Бога и си измисля как Той изглежда, а смиреното и кротко сърце вижда Бога и излъчва велика чистота, която носи в нашето сърце добродетелите на смирението и кротостта.
Затова, празнувайки днес празника на светителите Атанасий и Кирил, да благодарим на Бога, че е имало свети отци, които са ни дали учението за Христа Господа, за Пресветата Богородица, за Боговъплъщението. Но, празнувайки паметта на светителите, ние празнуваме паметта на кротките сърца, които с делата си са възсияли в Православието и посрамили, победили злославието, с делата си, със своя живот, със своята кротост. Ние чухме в днешното евангелско четиво как Господ обръща внимание на Своите слушатели кои са те – светлината на света. Но каква светлина? Светлината на добродетелите. И Господ ни призовава към добри дела, които светят в този свят, които помагат на хората да познаят истината и да прославят нашия Отец Небесен чрез дела, чрез кротко сърце, чрез победа в своето сърце над гордостта, тщеславието, себелюбието, страстите.
Ние славим днес светителите Атанасий и Кирил и благодарим на Бога, че е дарувал на Църквата тези най-големи светила, които са просвещавали със своите дела, със своя живот човешките сърца и привеждали към истината, привеждали към Православието, побеждавали злославието, побеждавали всичко това, което човек замисля в своето гордо и тщеславно сърце. Нека Господ ни помага да следваме тези велики светители със своя живот, та и нашето сърце да сияе с добри дела – със смирение, кротост, търпение, та истините Божии, които Църквата излага, дълбоко да навлязат в нашите сърца и да ни помагат да славим Господа със своите добри дела.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев