Православните не можеш да сбъркаш с никой друг! Отначало те надяват специална православна дреха и пускат специална православна брада. После започват да правят забележки на всички и всички да поучават. Демонстративно се кръстят и винаги вместо „благодаря” казват „спаси, Господи”, вместо „приятен апетит” пожелават „ангел да е на трапезата”. После дълго се борят за своята особена диета и на всички обясняват какво сега ще ядат и какво няма, и защо. Въобще, разликите са толкова много, че неправославните забелязват православните отдалече и често ги заобикалят от километър, а православните се радват: за тях това е важен знак, че светът ги ненавижда. От това те правят извода, че Бог особено ги обича, тях, православните.
⠀
Тук дойде време да поставим думата „православен” в кавички. Понеже между този момент, когато човек се нарече православен, и този момент, когато той стане такъв, има огромно разстояние. Много често хората не успяват от формалните православни правила на поведение да достигнат до тяхната същност. Така и си умират „православни”, т. е. фарисеи.
⠀
А истинският православен човек е незабележим като въздуха и също като въздуха е необходим.
Превод: Тодор Илиев