По Божия милост ние отново посрещаме великия Празник – Възкресението на нашия Господ Иисус Христос. Посрещаме го тази година в нелеки условия, в каквито отдавна вече не се е намирал целият свят. Но нищо не може да умали истинската Пасхална радост и аз от цялото си сърце ви приветствам с най.важните за всеки вярващ човек с думите: Христос воскресе!
Скъпи братя и сестри, свърши дългия път на Великия пост, на който всеки от нас е встъпил с надежда нещо да изправи в своя живот, да се приближи до Бога. По Божи промисъл това великопостно време е станало за всички живущи на земята особено време на изпитания – както духовни, така и физически. Светът бе обхванат от епидемия. Много хора бяха обладани от страх и униние – измени се обичайният ритъм на живот, рухнаха набелязаните планове. Хората се плашат от неизвестността и смъртта. Но днес ние, православните християни, свидетелстваме пред света за победата на Живота над смъртта. Смъртта е победена от Възкресението Христово. „Христос възкръсна от мъртвите, със смъртта смъртта победи” – пее Светата Църква. След страданията, след скръбта, след Кръста следва радостта от Възкресението. И за да я споделим в пълна мяра, трябва винаги да бъдем с Христос.
Страхът разединява хората, а вярата в Христа обединява и вселява надежда. Пасхата Христова ни показва образа на единството – единството с Христос, с цялата Църква Божия. И в тези дни, сплотили се около Възкръсналия Христос, ние особено се уповаваме на Неговата помощ и защита. Сполетелите ни изпитания трябва още повече да укрепят в нас вярата.
Нашата вяра е въплътена в изпълненото с неземна радост Пасхално приветствие: „Христос воскресе!”. В тези думи – и проповедта за Възкресението на Христос, е и съзнанието за това, че Пасхата Христова има пряко отношение към живота на всеки от нас. Ние сме наследници на вечния живот, наследници на Победата на Господа Иисуса Христа над смъртта.
Вярвам, че с Божията помощ ние всички заедно ще преминем изпратените изпитания, защото както Господ казва, Той не допуска изпитания свръх нашите сили и не дава кръст по-голям, отколкото можем да понесем.
Скъпи братя и сестри! Нека да не униваме и да не се отчайваме, да живее между нас любовта, както е заповядал Господ Иисус Христос. Носете радостта за Възкръсналия Господ в своите семейства, на съседите, на колегите, вършете добри дела на всички, които се нуждаят от тях. Побеждавайте със силата на молитвата всички съмнения и страхове Нека Пасхалната радост да пребъде с нас във всички изпитания, през всички дни на живота. Христос воскресе!
Превод: Иконом Йоан Карамихалев