Скъпи братя и сестри, Христос воскресе! Пасхата Господня утвърждава нашата християнска вяра. Христос не просто е оставил учение, което е спасително за нас. Той Сам е станал за нас Спасител, показал на всички нас образа на нашето спасение. Той е явил и тази Пасха, чрез която ние се спасяваме. Никаква друга сила не е способна да ни спаси. Обърнете внимание, как говори Христос: който повярва и се кръсти, той ще бъде спасен, а който не повярва, той ще бъде осъден. То ест даже самото кръщение автоматически не ни спасява, а само живата дейна вяра в Христа, която в крайна сметка и довежда до кръщението. Без вяра в Бога ние не сме способни да се спасим.
Христос ни е дарувал надежда за нашето спасение, и всички ние, одухотворени от тази надежда, чакаме от Бога спасение. Ако ние не възкръснем, тогава не е възкръснал Христос, – говори светият апостол в посланието до коринтяни, – но Христос е възкръснал. И всички ние ще възкръснем с Христос. Това означава само, че няма и няма да има такъв човек, който да не възкръсне, а това означава, че няма никаква смърт, има само кратковременен сън, който ще свърши и ще настъпи вечният живот. Да се замислим, а за какъв вечен живот се готвим ние? За този, който ще се стреми максимално към отдалечаване от Бога, както това става в нашия живот, когато ние спокойно минаваме покрай храма през Светлата седмица? Когато за пореден път се срамуваме или не искаме да се прекръстим, да се осеним с кръстното знамение? или когато ни е срам да говорим за своята християнска вяра? Всичко това ни отдалечава от Бога, а стремежът към Бога – това е тази радост, която Той ни дава според степента на приближаване към Него.
Пасхата Христова максимално ни приближава до Христос, защото ние ставаме съучастници на Неговата спасителна смърт и възкресение. В този смисъл Страстната седмица, която сама по себе си не влиза в Светата Четиридесетница, но отстои особено, духовно и физически подготвяйки ни към славното Христово възкресение. И който от нас с благоговение, със страх Божи преживява тези спасителни дни, той с особено чувство на радост преживява Светлото Христово Възкресение. Господ винаги възнаграждава тези хора, които се трудят заради Него, защото само в съработничество с Бога е възможно нашето спасение.
Бог „автоматически” не способен да ни спаси. Когато задават въпроса: има ли нещо което Бог не може? Отговорът е – Той не може да ни спаси без нашето участие. Това е единственото, което не може Бог. Той никога и не прави това, защото Той Сам е въплъщение на любовта и свободата, и Той уважава нашия житейски избор. Ако искаме да живеем без Бога, Той ни предоставя такава възможност, но при това предупреждава, че това всъщност не ще бъде живот, това е смърт, защото смъртта е не само раздяла на душата с тялото, колкото раздяла с Бога.
На всички вас, скъпи мои, желая винаги да бъдете с Бога, във вашите сърца да проблясва тази радост за възкръсналия Господ. Благодаря на всички вас, че сте дошли да споделите с нас радостта от Възкресение Христово. Христос воскресе!
Превод: Иконом Йоан Карамихалев