Христос воскресе! Всесърдечно Ви поздравявам с този ден, в който ние прославяме имената на великите Божии угодници равноапостолните Кирил и Методий.
Ние наричаме нашата Църква апостолска – преди всичко, защото тя била основана от Господа чрез светите апостоли. А апостолите разнесли по целия свят Божествения дар, явен в деня на Светата Петдесетница – деня на основаването на Църквата Христова. Християнските общини, получили този дар чрез светите апостоли, започнали да образуват местни Църкви, съединени, обаче, чрез Самия Христос в единно тяло на Вселенската Църква. Именно затова Апостолската Църква съществува до ден днешен и е разпространена по цялата вселена, а тези, които разпространявали вярата Христова, които носели свидетелството за Христос разпнат и Възкръснал, които създавали местните общини, – продължители на светите апостоли – започнали да се наричат равноапостолни. Такива видни равноапостолни мъже ние днес възпоменаваме молитвено – светите Кирил и Методий.
Те излезли на проповед през IX век. Много столетия изминали от времето на апостолската проповед, но значителна част от Европа все още не била просветена от светлината на Христовата истина. И ние знаем, че особено водеща роля в разпространението на вярата Христова в Източна Европа имали светите равноапостолни Кирил и Методий, двама образовани мъже. По-старият, Методий, впоследствие станал епископ, и по-младият, Кирил, човек особено одарен, заемащ високо положение при византийския императорски двор, – именно те били призвани да донесат светлината на Христовата истина на север, така че славяните се обърнали към Христос. Светите равноапостолни мъже извършили този подвиг, и затова ние наричаме светите Кирил и Методий просветители на славяните, и следователно, и наши предци.
Този подвиг е невъзможно да бъде забравен и затова имената на светите равноапостолни Кирил и Методий се споменават и на светата проскомидия, и на много богослужения, но особено в деня на тяхната памет. Днес е такъв ден, и, възнасяйки благодарение на Господа за великия апостолски труд на солунските братя Кирил и Методий, ние отправяме към тях своята молитва те със своето застъпничество пред Господа и Спасителя да не изоставят своето наследство – славянските народи. Би било идеално, ако всеки път, когато влизаме в православен храм, ние молитвено да се обръщаме към светите равноапостолни Кирил и Методий, без които православната вяра едва ли би дошла в нашите земи и едва ли би имала такова бързо разпространение. Ние се молим също и за всички, които продължавали равноапостолния подвиг на светите Кирил и Методий. И, възнасяйки днес молитви към светите равноапостолни Кирил и Методий, ние просим по техните молитви Господ да запази православната вяра в нашия народ, та никакви съблазни, никакви изкушения да не смогнат да откъснат нашия народ от тази духовна основа, върху която възникнала и се развивала цялата ни култура, целият наш национален живот. Ние бихме били абсолютно други, ако не беше православната вяра, дошла чрез светите равноапостолни Кирил и Методий в живота на славянските народи. По техните молитви Господ да пази в сърцата ни православната вяра, а народа ни – в благочестие и чистота. Амин. Христос Воскресе!
Превод: Иконом Йоан Карамихалев