Скъпи братя и сестри! За мен е голяма радост да бъда с вас, да възнасяме своите молитви към Господа и Неговата Пречиста Майка - днес, когато Светата Православна Църква отбелязва паметта на светия великомъченик и целител Пантелеймон.
Не всички знаят житието на този светец, но почти на всеки е известно, че той е този, когото можем да помолим за помощ и застъпничество тогава, когато в дома идва болест.
Здравето – това е велико благо от Господа. За него молят Бога хора от всички религии, националности и професии. Няма, навярно, нито един човек, който би казал, че не му е нужно здраве. То е наша всеобща потребност.
Обаче здравето е не само отсъствие на медицински диагнози. То е още и определено добро състояние на нашата душа. В никакъв случай не трябва да забравяме това, защото в противен случай рискуваме не само да погубим душата си, но и да загубим физическото си здраве. „Няма мира в моите кости от греховете“ (Пс. 37:4), - казва псалмопевецът Давид. С тези и много други думи Писанието подчертава връзката, която съществува между нашето духовно и физическо здраве.
Гняв, раздразнителност, завист, чревоугодие, пиянство, различни излишества – нима тези грехове, пленявайки душата на човека, не започват постепенно да унищожават и неговото тяло? Отдалечаването от Бога като Източник на Вечния Живот е причина за много наши нещастия и беди. Именно и затова пророк Амос призовава: „Потърсете Господа - и ще бъдете живи“ (Ам. 5:6), посочвайки ни с това пътя към покаянието и примирението с Господа.
Да получиш изцеление – значи да станеш цял, цялостен, целомъдрен в Христа. Затова нека молим Бога за виждане на нашите грехове, благодарност в радостта и търпение в скърбите. Бъдете здрави и душевно, и телесно! Нека Господ да ни помилва по молитвите на светия великомъченик и целител Пантелеймон и всички светии.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев