В името на Отца и Сина и Светия Дух!.
Скъпи братя и сестри, с особена радост в сърцето поздравявам всички вас с празника на свети Харалампий – деня, когато си припомняме за човека с удивителна сила на вярата.
Той живял в далечно от нас време. Той проповядвал Христа и неговата проповед имала успех, защото проповядвал Христа не само със слово, но и с добро искрено християнско отношение. Той проповядвал Христа с внимание към другите хора. Той проповядвал Христа с помощта, която оказвал на другите хора. Той проповядвал Христа с личен пример на достоен живот. Бил човек наистина праведен. И силата на праведността на този човека се заключавала в това, че той във всичко възлагал своето упование на Бога.
Когато заповядали на свети Харалампий да принесе жертва на езическите богове, той отказал да стори това. Тогава го предали на най-жестоки мъчения, повесили го и с железни куки започнали да свличат от него кожата му, но в това време Харалампий изрекъл удивителните думи: „…благодаря ви, че вие, като стържете вехтото ми тяло, обновявате моя дух”. Колко ни предлагат сега мними сладости, за да забравим истинската вяра. Предлагат ни живот, отдалечен от евангелския живот. При това не ни казват: отречете се от Христа. Казват ни: за какво ви е храмът; дайте по-добре да се съберем на маса, по-добре да си починем в този ден, за какво ви са икони, ето ви телевизия, за какво ви е да четете Евангелието, ето ви лъскави списания, по-добре прелиствайте тях, вижте как живеят хората, колко са щастливи, радостни, за какво ви е словото Божие. Предлагат ни да обърнем гръб на Христос, макар и да не ни заплашват с мъчения, а ни обещават сладости. Така обещавали и на епископ Харалампий: „отречи се от своята вяра, живей, както живеем ние и тогава нищо няма да заплашва живота ти”.
Да даде Бог, по молитвите на светия Божи угодник, да бъдем твърди изповедници на вярата, да не разменяме вечността за злобата на деня, да не разменяме нашата култура и нашите традиции на за днешните чужди нам култури и традиции. Нека твърдо пазим нашата света вяра и по примера на предците ни да изповядваме светото Православие. И да ни помага в това Всемогъщият Бог.
Превод със съкращения: Иконом Йоан Карамихалев