В името на Отца и Сина и Светия Дух! Днес, възлюбени братя и сестри, ние празнуваме неделята пред Богоявление. От Светото Евангелие ние сме чували, как се разказва историята на този празник: явил се Иоан Кръстител на брега на река Йордан и призовавал всички към покаяние. Множество народ от различни места идвал на неговата проповед, изповядвали греховете си, и той ги кръщавал.
Ето, идва при Иоан Кръстител и нашият Господ Иисус Христос. Той, бидейки безгрешен, идва да се кръсти, за да покаже пример, да благослови и освети това велико Тайнство Кръщение за всички хора. Тайнството Кръщение има голяма сила, то ни очиства от всички грехове а нашият Господ Иисус Христос и затова дошъл на земята, за да ни избави от греха, проклятието и смъртта. Ето каква е любовта на Господа към нас!
Той оставил небето, Своята слава и слязъл на грешната земя, приел човешка плът, за да ни възвърне предишното високо достойнство и да ни издигне на небето - там, където Той след Своето Възнесение се възнесъл и седнал отдясно на Бога Отца.
Живеейки на земята, ние често забравяме, че тук растат тръни и рози и че в живота биват усмивки и сълзи. Усмивки биват у тези, които живеят благочестиво, а сълзи у тези, които живеят нечестиво: в грях, в зло; душите им се помрачават, тъмнеят, намират се в тъма, във властта на дявола.
”Утоли болестите на многовъздишащата ми душа...” - молим ние Божията Майка. Душата ни плаче, много въздиша, скърби. Някои, намиращи се в тежко греховно състояние, изпадат в отчаяние и казват: „Аз съм погиващ човек, защото злото ме връхлита от всички страни, и аз не мога да се моля”.
Но така не трябва да се говори. Отчаянието е най-големият грях. Бездната на Божието милосърдие е по-високо от всички наши грехове, както се и пее в един ирмос на канона: „от тлението ме, Боже, изведи”. Колко и да са тежки греховете ни, всички тях Господ ще ни ги прости, ако само сами се съкрушаваме, ако съжаляваме за тях. За това свидетелстват много примери от нашите светци. Например, Мария Египетска, колко голяма грешница е била! Но Господ й простил, и тя станала голяма праведница. Апостол Павел бил гонител на християните, но после, когато се обърнал, станал велик апостол Христов, потрудил се повече от всички апостоли за Църквата Христова.
Ние често грешим по принуда, под насилието на дявола, затова св. Исаак Сирин пише, че ако ни връхлитат разни скверни, блудни, зли помисли: униние, злоба, завист, тъга, то не трябва да ги считаме за свои, това са дяволски внушения; не е нужно да се съгласяваме с дявола, но трябва да търпим, да се борим и за това търпение ще получим мъченически венец.
Пред този голям празник Богоявление да се постараем да очистим себе си чрез покаянието и ще получим голяма радост, ще ходим в светлина. Но ако не се очистим от грехове, тогава ще останем в тъмнина, в скърби, в мъки.
Богоявленската вода е голяма светиня, да поръсим своите домове, да осветим себе си с тази вода и ще получим голяма полза от това освещаване. Амин.
Превод: свещ. Йоан Карамихалев