Денят, в който отбелязваме паметта на светите равноапостолни Кирил и Методий е особен за нашето Отечество. Особен преди всичко, защото в този ден ние възпоменаваме нашите извори – същите тези духовни и културни извори, които са определили историческия профил на нацията, на народа и на всички славянски народи.
Какво са направили Кирил и Методий? Защо ние не преставаме да говорим за подвига на техния живот, за значението и на техните дела за следващите поколения? Те посели семената… А какво е семето? Семето – това е някаква програма за развитие. От семената израства дървото. И това дърво може да бъде различно – и огромно, мощно, и малко, хилаво. То ест то се развива в съответствие с тази програма, която е заложена в неговите семена.
Какво семе са хвърлили Кирил и Методий на древнославянската почва? Те превели от гръцки език на славянски словото Божие и богослужебните текстове. За славяните това били първите ръкописни свидетелства за най-великите нравствени и духовни истини. И същите тези истини са първото, което възприел нашият народ с цялата си душа, възприел и с разума, и със сърцето.
Какво е истина? Това, което помага на човека да остане Човек въпреки жестокостта на реалния живот. Именно в тях се съдържат възвисяващите човека добродетели – любов, милосърдие, жертвеност, целомъдрие. Възприели тези най-висши ценности, славянските народи започнали да се развиват в съответствие с тях.
Разбира се, за развитието на човека и нацията като цяло влияе огромно количество фактори. Нямало и няма идеални хора, но духовният стожер на нацията, несъмнено, се съхранява досега, колкото и много опити да е имало да засеят полето на душата с други семена, та сред множеството други семена семето, посято от светите Кирил и Методий, да погине. Но неговите кълнове са живи, както преди.
Ние отбелязваме този празник не само като възпоменание за великото културно събитие в човешката история, макар именно чрез него славянските народи се приобщили към християнската цивилизация и възприели в себе си най-висшия духовно-нравствен идеал. Днес ние, говорейки за събитията от миналото, се устремяваме в бъдещето.
Празнуването паметта на светите равноапостолни Кирил и Методий не само ни обяснява защо сме такива, каквито сме, но и говори по какъв начин е необходимо да строим нашето бъдеще.
Ние трябва да знаем за всичко това, за да не загубим никога тази същата програма за развитие, която била заложена благодарение на подвига на светите братя Кирил и Методий.
Превод: Прот. Йоан Карамихалев