Наричат светлото Христово Възкресение - Пасха Празникът на празник и Тържеството на тържествата. Защо? Защото са победени двата главни врага на човека: греха и смъртта. Във Възкръсналия Христос цялото човечество сега може да престъпи през най-ранната непроходима преграда на пътя към свободата и вечността. Преградата, която никога и от нищо не е била преодоляна - ни от висотата на мъдростта на философите и учените, ни от изяществото на художниците и поетите, ни от мощта на управниците, ни от изкуството на дипломатите. Христос я преодолял - Той възвисил човечеството до Божествената слава, Той опразнил всичко това, което пречи на всекиго от нас да стане такъв, какъвто е Той.
Малко преди кръстните страдания в прощалната беседа с учениците Христос казал: „Нова заповед ви давам, да любите един другиго” (Ин. 13:34). В какво е тази новост? В това, че отсега Бог извършва Своя висш съд не по законите на формалното благочестие, а по това как се отнася човек към своите ближни, какво той им носи - радост, мир, благост или пък, напротив, смут, ненавист, вражда. Нали сега се е въчеловечил и Възкръсналият от мъртвите Бог не е само Съдия, но и Спасител. Той е „пътят и истина и животът” (Ин. 14:6). Христос не само извършва съд, но и става защитник на всеки грешник, ако той се обръща към Него с вяра. Наой-важното условие на Новия Завет – това е любовта на хората един към друг без оглед на някакви различия. Нали дефицитът на любовта унищожава човека, разделя семейството, разрушава обществото и държавата.
В тези Пасхални дни нашата молитва към Бога е за народа на Украйна, за примиряване на враждуващите, за прекратяването на насилието, за милост на хората един към друг – каквото и да ги разделя, и каквито и да е стени да са издигнати помежду им. За всички чада на нашата една Църква Украйна е част от нашето сърце, в което с болка отекват страданията на украинския народ. Затова в тези Пасхални дни, заедно с милионите православни хора, аз особено се моля за мир в Украйна.
Християнин - това не е този, който знае за съществуването на историческия Иисус от книгите, а който чувства Неговото присъствие в своя живот. А на тези, които още не са усетили това присъствие, аз желая да се сподобят с радостта от срещата с Възкръсналия Спасител, та от собствен опит, реално да усетят преобразяващото действие на Божията сила. Честит празник, скъпи мои! Христос Воскресе!
Превод: Прот. Йоан Карамихалев