Скъпи отци, братя и сестри! Сърдечно поздравявам всички вас с празника на светия Архистратиг Божи Михаил и всички Небесни Сили безплътни. Това е този ден, когато ние трябва да се замислим за тези сили, които въздействат на човека и на цялата вселена. На Бога не било угодно да ни открие природата на тези сили. И когато човек мисли за горния, невидим свят, тогава той по неволя, защото няма нищо друго, пренася своя опит, своите образи, своята култура върху този свят. Именно така се появили във въображението на хората ангели, които изобразявали във вид на млади юноши с крила. И това е напълно разбираемо. А как още иначе да ги изобразят, ако ангелите са някъде там, на небесата? Нали птиците, за да се издигнат в небето, махат с крила, значи, и ангелите имат крила. Това са човешки образи, напълно разбираеми, и всяка епоха, всяка култура изразява тези невидими и непостижими за човека явления на своя културен език.
Ние не познаваме природата на безплътните Небесни Сили, но ние точно знаем, че те притежават разум и воля. Знаем също, че не всички от тях притежават добра воля. Има и такъв, който се е противопоставил на Бога - осъзнато и свободно - и станал Божи противник, сатана, дявол – той също е този неведом за нас небесен безплътен свят.
В днешното Послание на апостол Павел до Евреите (Евр. 2:2-10) ние намираме удивителни думи, казани за ангелския свят. Бог дал власт на тези сили над вселената - не над земята, не над хората - над вселената, над космоса. Какво означава тази власт, ние никога не ще узнаем докрай. Но каква колосална енергия, каква сила трябва да притежават тези ангелски войнства, за да оказват влияние на цялата вселена, на целия космос и на човека!
Според степента на това как науката открива все нови и нови тайни, у нея се разширяват хоризонтите, и много неща, които вчера още са били напълно невъзможно да бъдат разбрани, днес се обясняват по научен път. Но, навярно, и науката никога не ще достигне до това да разбере каква е тази неведома сила, присъстваща в космоса, макар много от това, което открива днес науката, ни помага да се приближим до разбирането за тази огромна енергийна сила, разлята в цялата вселена.
И на тази сила е дадена особено попечение за хората. А защо? Понеже, според словото Божие, което и ние днес чухме на Литургията, човек с малко е умален пред ангелите. Ние не обладаваме такава сила на въздействие върху околния свят, нямаме тази мощна енергия, с която те насочват своето въздействие върху това, което ги заобикаля. Но както и те, ние притежаваме разум и свободна воля, която можем да насочваме или към добро, или към зло.
От Преданието на Църквата ние знаем, че именно ангелския чин Сили посрещат човешката душа след смъртта на човешкото тяло. И ето сега в молитвата, току-що прочетена пред иконата на Архангел Михаил, ние го молихме той с ангелските Сили да ни посрещне след смъртта, да ни подкрепи, може би, в тази бран, която тъмните сили, силите на ада са готови да стоварят върху нашата беззащитна душа след смъртта на тялото. От словото Божие ние знаем, че Архангел Михаил се е явявал в особени и съдбоносни моменти в човешката история. Ненапразно го почитат и воините, защото неговата намеса в човешката история винаги била насочена към утвърждаване на мира и правдата.
Известно ни е също, че тези сили влияят на всеки човек – ние ги наричаме ангели-пазители. Но ние знаем, че има и ангел-изкусител. И едната, и другата, и тъмната, и светлата сили влияят на всеки човек. И днес, когато ние прославяме тези светли Божествени, на Бога подчинени Сили и енергии, ние ги молим за помощ в нашата човешка борба със злото. И вярваме, че по Божията милост и по нашите недостойни молитви, Господ ще защити всеки от нас с тази положителна енергия, с тези добри ангели, способни да ни защитят от най-страшните изкусителни и погубващи въздействия на тъмната дяволска енергия.
Днес е особен ден, който ни въвежда в съприкосновение с тайната на Божествения замисъл за този свят, в съприкосновение с другото миробитие, помага да разберем, че съществуват тези реални точки на съприкосновение на нашето земно, човешко, физическо битие с невидимото битие, с другия свят. Това трябва на всеки от нас да даде чувство на защитеност, да всели мисълта за присъствието в нашия живот на огромна, неведома за нас, но реална опора в живота. Ето защо православните християни, наравно с молитвата към Спасителя, към Божията Майка, отправят своите молитви и към светите архангели и ангели, към незнайните безплътни духове, на които Бог е връчил попечение, в това число и за всеки от нас.
По молитвите и ходатайството на светия Архангел Божи Михаил и на всички безплътни Сили да пази Господ нашия народ, нашата Църква, от непреодолимо злите вражески клевети! Амин.
Превод: Прот. Йоан Карамихалев