В името на Отца и Сина и Светия Дух! Днес ние чухме от Евангелието първите думи от проповедта Христова: Покайте се, защото се приближи Царството Божие… Обикновено ние мислим за покаянието като за скръбно състояние, когато си припомняме това зло, което сме сътворили, този грях, с който сме живели, всички наши собствени неправди, и със съкрушено сърце, с болка в душата се обръщаме към Бога за прошка, за изцеление.
Но не в това е покаянието, или не само в това. Покаянието се заключава преди всичко в това да се обърнем с лице към Бога; това е преврат в живота, това е момент, когато, проживели, може би, дълго време в отдалеченост от Бога, оглеждайки се на всички страни, само за да не Го видим, само за да не срещнем с очи Неговия поглед, ние изведнъж разбираме, че само в Него ние можем да получим тази пълнота, която търсим. И това не значи, че всичко останало ще отмине, че останалото няма да го има; Господ, Който ни е казал: Търсете преди всичко Царството Божие, прибавя: и всичко останало ще ви се придаде.
Но покаянието започва тогава, когато, блуждали на всички страни, ние изведнъж решаваме да застанем лице в лице с Бога, да надзърнем в Неговите очи и да живеем пред Него, защото се приближи Царството Божие, защото Господ е сред нас, защото ние всички от опит знаем, че само в любовта, която гори в нашите сърца, в любовта, с която горят сърцата около нас, може да има живот и пълнота, и радост.
И ето към какво покаяние ни зове Господ: Разберете, че Царството Божие, Царството на любовта е тук, че не трябва да чакаме кога ще дойде то, че то е тук, ако ние само поискаме да се приобщим към него. Но за това трябва да отидем при Бога, трябва да живеем пред Неговите очи, трябва да Го гледаме в лицето. И тогава от Него ние можем да се научим на тази любов, от която възраства Царството Божие на земята. Ето Неговите първи думи: покайте се, обърнете се към Бога, вгледайте се в Него: Той е пламенната, ласкава, спасяваща любов, Той е радост, преливаща безкрай; само в това е Царството Божие, само в този земен живот, достоен за човека, способен да го запълни с ликуване и смисъл!
Да започнем днес, чули словото Божие, с това, към което Той зове: да се обърнем с лице към Него, да узнаем що е това тържество и радост на любовта, и да дадем цялата любов на нашето сърце на всеки, и да отворим нашето сърце за всеки, та и той да може да ни заобича в отговор на предложената любов.
Превод: Прот. Йоан Карамихалев