Днес, братя и сестри, Църквата молитвено прославя житието и подвизите на светите равноапостолни братя Кирил и Методий.
Ако азбуката на славянските първоучители ни е дала писмеността, а преводът на богослужебните книги направил достъпна евангелската проповед, то формирането на литературния език е дарувало на славяните възможност за дълбинно осмисляне на явленията от действителността, художествен израз на мислите и чувствата. Светите Кирил и Методий едновременно са заложили фундамент за процъфтяване на славянската книжнина, наука, изкуство, които, на свой ред, след десетилетия започнали да внасят своя уникален принос в съкровищницата на християнската култура.
Нашe задължение и днес е да съхраняваме културното наследство на славянската цивилизация, защитавайки го от разрушения и подмени. Като потомци на славянските първоучители, ние трябва внимателно и творчески да се отнасяме към своята реч, да следим за правилността на израза и грамотността на писаното слово. Грижейки се за чистотата на своя език, ние се грижим за чистотата на своите помисли. Това е пътят не само за интелектуалното, но и за духовно-нравственото възрастване на всеки човек.
Особено внимание следва да обърнем на това, че духовните и моралните ценности имат непреходно значение и са историческата памет на нашия народ. Ако обществото се опитва да живее откъснато от своето историческо минало, от наслагвания с векове културен багаж, тогава неизбежно следва духовното оскъдяване на нацията.
Нашата сила е в това единство с миналото. Грижейки се за духовното здраве на младежта, е необходимо да я запознаем с многовековната православна духовна култура и с тези нравствени ценности, които са натрупани от нашия народ в продължение на неговото хилядолетно развитие. Достойните потомци не забравят славните дела на своите предшественици. Възраждането на най-добрите национални традиции – това е насоченост не към миналото, а към бъдещето.
Господ по молитвите на светите славянски учители да ни помага в трудовете за благото на народа и Отечеството, за запазване и преумножаване на културното наследство. Божието благословение да пребъде с всички вас!
Превод със съкращения: Прот. Йоан Карамихалев