Скъпи братя и сестри! По Божия милост ние навлизаме в новата църковна година. И в духовния живот на всеки християнин това е напълно особен ден.
Въобще подобни календарни граници помагат на човека да започне живота наново – да приеме важно съдбоносно решение. Обаче, както е писал игумен Никон (Воробьов), „ за да израсте от семето дърво и да даде плодове, е нужно време; за да се закваси ветхия човек с нова закваска – трябва още повече време и труд. Не може насила да се ускори процеса, може само да се повреди с изкуствени мерки. Господ знае какво е полезно и нужно за човека и дава на търсещия това даже въпреки желанието му, тъй като човек често по погрешка желае не това, което му е нужно в даденото време”.
Сърдечно желая, скъпи братя и сестри, през настъпващата нова църковна година, ние преди всичко, да се стремим към духовното, да се стремим да очистим сърцето си, да понасяме един друг теготите си, никого да не осъждаме и да правим на всички, според силите си, добро заради Господа. Тогава наистина настъпващата година ще стане за нас всеблагодатно Лето Господне! Понеже с каквато мяра мерим ние, със същата ще ни възмери и Господ...
Превод: Прот. Йоан Карамихалев