Скъпи отци, братя и сестри! Ние днес възпоменаваме имената на светите равноапостолни Кирил и Методий, великите просветители. Те донесли на нашия народ културата, езика, но правели това не откъснато от нравствените и духовни ценности, не откъснато от най-главното – целеустремеността на човешкия живот. Тяхното просветителство било насочено към това хората да станат свети, да се достигне главната цел на битието – съединението на човека с Бога, освещаване на целия живот и, следователно, изключване от живота на всичко това, което носи в себе си грях и неправда.
Под думата „просвещение” обикновено се подразбира светлина. В наше време хората нерядко си задават въпроса: а какво е светлина? На този въпрос може би, има хилядиотговори. Колкото глави, толкова и умове. Всеки по своему ще каже какво е светлина, що е просвещение и затова днес тази дума почти е загубила истинското си значение. В просвещението се влагат различни смисли и ние знаем каква битка върви сега за тези смисли. На какво да учим децата? Каква светлина, какви ценности ще донесем на народа?
Църквата притежава пътеводната нишка, неразривно съединявайки две понятия - светост и светлина. Светостта и светлината – това е Божията правда и, ако просвещението има за свое нравствено следствие освещаването и възвисяването на личността, то това е и истинското просвещение. В този случай е невъзможна подмяната на понятията, тъмата не се нарича с думата „светлина” и за всички е очевидно, че тъмнината е тъмнина, а светлината е светлина.
Днес в целия свят и в нашето Отечество върви война около това как да разбираме просвещението, каква светлина трябва донесе на хората това просвещение. И затова нашата молитва е за това светите равноапостолни Кирил и Методий, положили началото на нашето просвещение, да наклонят Божията милост към нашия народ, към нашата Църква, за да остане тя способна убедително да свидетелства пред света за Божията светлина, за светостта и за просвещението, чиято цел е възвисяването на човешката личност.
Вярваме, че светите равноапостолни братя са с нас. Господ да помага на всички нас да служим на такова просвещение, и тогава, несъмнено, за нашия народ ще има светло бъдеще. Сърдечно поздравявам всички вас с празника! Господ да пази всички вас!
Превод със съкращения: Иконом Йоан Карамихалев