Скъпи братя и сестри! Чудното явяване на Покрова на Божията Майка станало в средата на Х век в Константинопол, във Влахернската църква, където се пазела ризата на Богоматер, Нейното покривало за глава и част от пояса.
В неделния ден, по време на всенощното бдение, когато храмът бил, повече от обичайното, изпълнен с молещи се хора във връзка с опасността, заплашваща столицата на православна Византия, свети Андрей, юродиви заради Христа, вдигнал очи към небето, видял идващата по въздуха Пресвета Богородица, озарена от небесна светлина и обкръжена от ангели и сонм от светии.
Преклонила колена и издигнала в молитва Своите пречисти ръце, Пресветата Дева отначало със сълзи молела Бога за християните и дълго време пребивавала в молитва. После Тя снела от главата Си покривалото – омофор и го разпростряла над молещите се в храма хора, защитавайки ги от видимите и невидимите врагове.
Със застъпничеството на Божията Майка Божествената благодат покрила християните във Влахернската църква. Тя покрива всички нас и сега. Не само в X век в Константинопол със сълзи се молела Богородица, Тя се моли и днес, моли се навсякъде, и ръцете Й са издигнати към Божествения Син в молитва винаги, до свършека на века. Но ние не можем да видим това поради своето недостойнство.
Празникът на Покрова в Православието е отражение на възприемането на Пресветата Дева Мария като Майката, Която при Кръста Христов осиновила цялото човечество. Тя, нашата обща Майка, приема в сърцето Си нашето несъвършенство, плача за греховете, всички наши житейски горчивини и духовни страдания, всички беди, цялата болка Пресвета Богородица е любов и милосърдие, опрощение и застъпничество. Тя не съди, но всички жалее. Тя е майчинска закрила. Ето защо ние казваме, че светът не е оставен в скърби и човек не е сам в печал.
И докато са издигнати в молитва Нейните ръце, докато Пресвета Богородица простира над нас Своя спасителен омофор – Тя побеждава видимите и невидими врагове на човека, обръщащ се към Бога.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев