Неслучайно днес на Литургията бе прочетен откъса от Евангелието от Марк – самото му начало (Мк. 1:1-8), където се говори как Йоан Кръстител дошъл от пустинята на брега на река Йордан. Хората идвали при него да се кръстят и изповядат своите грехове – те открито говорили за нарушаването на заповедите, на закона Божи, за всичко недобро, което направили в живота си. И в знак на това, че те се очистват, Йоан Кръстител ги потапял във водата. И ние с вас добре знаем, че на река Иордан дошъл да се кръсти Самият наш Господ Иисус Христос. Когато Той дошъл, тогава Йоан Кръстител – а той бил пророк и виждал човешките души – казал: „Ти трябва да ме кръстиш, а не аз – Тебе”. Но Христос отговорил: „Кръсти Ме – така трябва да изпълним всяка Правда”.
Христос показал на всички нас, че преди да се приближим до Бога, трябва да се очистим, да се умием. Но това умиване на греховете – не е само външно действие, това е действие вътрешно, особено, свързано с покаяние, с изменение. „Покайте се, - казвал Йоан Кръстител, - защото се приближи Царството Небесно”. Пригответе се, защото скоро ще дойде Бог. И всички вие ще дадете пред Него отговор. И преди тази среща е необходимо да се покаете. Царството Божие - това Царство, това щастие, което търси човек на земята, Бог е дошъл да ни дарува. И в това Царство няма да влезе нищо нечисто, греховно, зло.
В живота на всеки човек също се срещат хора, които служат като призив към покаяние. Може би, тези хора сами не осъзнават това, но те служат като Божие оръдие за нас. Господ праща на нашия житейски път тези, които ни помагат да се изменим, да станем по-добри. Често даже хора случайни ни укоряват в лицемерие, жестокосърдечие, ненавист, укоряват ни на битово ниво – да не се страхуваме от това изобличение, от тази правда, а напротив, да ги сметнем за Божи призив към нас. Ние в никакъв случай не трябва да избягваме изобличенията, да им отговаряме с грубост – напротив, нужно е да чуем в тях зова към покаяние.
Още и още веднъж да си припомним Йоан Кръстител – Предтечата, т. е. този, който предварял, прешествал явяването на Христос, който възвестил за него. Йоан Кръстител повторил за хората древните пророчески думи: „Всеки хълм да се сниши, всеки неравен път да се изправи, за да приготвим пътя за Бога”. Така ето и ние с вас трябва да снишим своите горди сърца, своите хълмове, които изглеждат непреодолими. Ние трябва да изправим всички наши неправедни, лукави пътища, за да посрещнем Господа. Христос дошъл във водите на Йрдан – в тези същите, в които хората, умивайки се, при свидетелството на Йоан Кръстител, образно казано, - оставяли своите грехове. И Богочовекът Иисус Христос се потапя в тези води, взема тези грехове върху Себе Си, очиства водното естество. Той взема всички грехове, та после да ги изкупи, да принесе Жертва заради всеки от нас. Господ във водите на Йордан за пръв път се явил на хората – и затова ние наричаме този празник Богоявление. Господ дошъл да помогне на човека да победи греха да помогне на тези, които се каят за греховете, да не ги вършат повече.
Всеки от нас може да се приобщи към този подвиг на Христос чрез своята искрена вяра, чрез покаянието, чрез причастието. И ние с вас трябва да последваме този път, към който ни е призовал Йоан Кръстител и досега ни призовава Самият Господ Иисус Христос: „Покайте се, защото се приближи Царството Небесно.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев