На 2 декември 2014 г. в Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий" се състоя официалното представяне на книгата на проф. Мони Алмалех „Червените кодове в Стария завет".
Това е третата книга на автора от неговия проект „Библейска херменевтика", базирана на иврит, индоевропейските езици и семиотиката на цвета. Богът Отец, Исус Христос, Месията, Спасителят, „свещеникът по мелхицадековия чин", „който спасява и обрязаните", „ангелът на присъствието Му, който спасява" са заложени в Стария и Новия завет не само чрез текста, а чрез различни червени кодове.
Тези кодове разкриват теологична доктрина, свързваща двата завета. Преплитането на петнадесет вида огън с кръв, с червеното кръв, със сакралното червено, с „ферментиралото" червено, с червеното на падението, с магарешкото червено, с рубини и корали е като шевица, която е осветявана от различните ъгли на контекста.
Всеки вид червено е като различен конец в общата шевица.
Някои от конците остават в преводите, но цялата красота може да се види в иврит и неговата езикова картина на света.
Въздействието на шевицата от червени кодове е върху езиковото и културното подсъзнание. Към тази шевица от червени кодове се добавя още една червена структура - успоредните появи на кръв и огън (с различни корени и думи), които като обща бройка са еднакви, макар че съвсем не са успоредни като две прави линии, а по-скоро се вият в текста. Често различните червени кодове са заедно с други цветове и освен обикновена естетика и популярни символи, многоцветията създават дълбоко кодирани послания.
Книгата разказва за библейските червени шевици, които се виждат напълно само в иврит.
Официалното представяне беше открито с приветствие от проф. Боряна Христова, директор на Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий". След нея г-н Андрей Грива даде думата на автора проф. Алмалех, който представи своята книга и проучвания пред многобройната публика.
http://www.nationallibrary.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0016&n=377&g=
Чуйте 7 мин. с проф. Мони Алмалех в предаването "Благовестие" на програма Христо Ботев на БНР (40:20-47:50).
http://bnr.bg/hristobotev/post/100268389/pytyat-kym-hrama
