Том първи от Псалтикиен минейник – на литературен български език (второ допълнено издание)

Версия за печат

С благословението и под редакцията на Негово Високопреосвещенство Сливенския митрополит Иоаникий излезе от печат второ допълнено издание на Псалтикиен минейник (том първи), на съвременен български език, включващ песнопения за празниците през месеците януари, февруари и март. Преводите и адаптациите са дело на академик Методий Григоров - протопсалт на Българската православна църква.

Ако в първото издание бяха поместени само „славите" на "Господи, воззвах", на стиховните и на „Всякое дихание", в това разширено издание са включени всички стихири на "Господи, воззвах", на стиховните и на „Всякое дихание". Включени са още тропарите, всички седални и седалният след полиелея, стихирата след 50-ия псалом и светилните.

В първото издание бяха поместени песнопения за 16 празника, а сега са добавени песнопенията на още пет празника: на преподобни Гавриил Лесновски, на св. Симеон Богоприемец, на св. Кирил Славянобългарски, на преподобни Алексий човек Божи и Събор на св. архангел Гавриил. Във втората част на минейника са намерили място най-важните песнопения, нотирани на невмен и западен нотопис. Така разширеният том първи на минейника надхвърля 300 страници.

Издаването на цели служби на литературен български език е събитие в църковно-певческата практика на Българската православна църква. Това дава прекрасна възможност на вярващите да получат пълна представа за честваното събитие или за чествания светия, да се запознаят, да разберат и да почувстват дълбокото съдържание на празничните църковни песнопения, които изпълват с възхищение нашите души и сърца.

Желаещите да се сдобият с минейника могат да го закупят от столичната църква „Св. Неделя" или да се обърнат към автора Методий Григоров на телефон 088 8865574.

http://mitropolia.sliven.net/index.php?id=96148