Христос воскресе! Скъпи братя и сестри! Христос Спасителят дошъл, за да измени нашия живот – живота на всеки от нас! Това не би могло да стане чрез проповед. Това станало възможно само чрез смъртта и възкресението на Христа. Човешката природа могла да бъде изменена само по такъв път! И ето сега Спасителят предлага на всички възкресената и обновена в самата себе си човешка природа. Всеки човек, даже най-последният грешник, има надежда за спасение. Отсега благодатно единство с Бога може да придобие всеки, който откликне на Неговия призив: „Елате при Мене всички отрудени и обременени… (Мат. 11:28)
Ето защо Възкресение Христово е основа на нашата вяра. Това е главното тържество, Празникът на празниците! И такова тържество трябва да стане Светата Пасха за всеки от нас. В обикновени, делнични дни твърде често ние, като в котел кипим сред грижи и вълнения. Живеем и суетата на живота заглушава всичко. Не ни дават покой натрапчиви мисли за всичко друго, но е не и за Бога… Утайката на тези мисли като със сажди покрива душата, правейки ума нечист и сърцето кораво. И колко се нуждае душата ни периодически, от своего рода нравствени умивания! За такива умивания трябва да служат и празниците. И още повече дните на Светата Пасха!
Долу всички суетни грижи, сиви мисли, болезнена завист, недоброжелателност! Да се отърсим от праха на житейската суета! Да позволим на душата да мисли за Бога, за вечното… Нека светлите пасхални дни да станат за нас дни на радост!
Да възкръсне Господ в душите ни и да порази ада, криещ се в дълбините на сърцата ни!
Нека с Христовото Възкресение да дойде в нашите души твърдото намерение да следваме Неговите спасителни заповеди, та, живеейки със злобата на деня, да не забравяме за главното – спасението на душата…
Нека с радост да понесем всички трудове, лишения и скърби в очакване на среща с Твореца и с надежда в бъдещото наше възкресение…
Превод: Иконом Йоан Карамихалев


