"При раждането си съхранила девството, при успението не си оставила света, Богородице. Преминала си към Живота, Майко на истинския Живот, и с твоите молитви избавяш от смърт нашите души" (тропар на празника).
В свещен страх и трепет заставаме днес пред светата Плащаница на Божията Майка. Отминаха дните на Богородичния пост, когато ние с дълбока покайна молитва се обръщахме към Господа - и на празника на Неговото Преображение, и в дните за отбелязване паметта за Божията Майка.
Светлината на Преображение Господне се разкрива чрез Богородичното Преображение, чрез праведния начин на живот, който позволил на обикновена жена да бъде удостоена да стане земна Майка на Божия Син, да носи на ръце Този, Който на своите длани носи целия свят.
Ние знаем от Свещеното Предание как Божията Майка, явявайки се на апостолите в третия ден след своето Успение казала : „Радвайте се! Аз съм с вас през всички дни, и винаги ще бъда ваша молитвеница пред Бога”. И как изпълнила тя това свое обещание?! На всеки от нас е известно колко много пътеки са проправени и извървени към нейните чудотворни икони.
Ние, православните в дните на Богородичния пост имахме възможност с покайни сълзи да разкажем за своите скърби и нужди пред нейните икони. И нима няма сред нас такива, които могат да потвърдят с пример от своя живот за чута молитва?!
Като потвърждение за това, че Божията Майка чува всички нас и е наша молитвена застъпница, може да послужи примерът от житието на блажени Андрей, юродив ради Христа. Известно ни е видението, което се открило пред него. Били му показани красотите на рая и, като минавал покрай тях и не видял в рая Божията Майка, той с учудване попитал: „Къде е Тя?” и чул отговор: „Тя ходи по земята и събира сълзите на плачещите”.
Каквато и скръб да ни връхлита във връзка с кончината на Божията Майка, ние всички трябва да помним, че Тя е посрещнала своето Успение с усмивка на радост на уста. Нали за нея смъртта била преход в обятията на Нейния Син и Господ.
Нека помним, че със своето свято Успение Божията Майка ни учи да пазим нашите сърца от нечистота, да украсяваме нашите души с добри дела, с дела на любов, молитви и покаяние.
И тогава Тя, нашата застъпница ще простре своя Покров над тези, които са верни на Нейния Божествен Син, които вървят по Неговия призив по пътя на вечното спасение. Амин.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев


