Христос воскресе! С това пасхално възклицание с особено чувство се приветстваме един друг в деня, когато отбелязваме паметта на светите равноапостолни Кирил и Методий, учители славянски. Ние сме изпълнени с благодарност към тези подвижници, чрез чиито трудове пасхалната вест станала за нас достъпна и близка, станала съсредоточие на живота на нашия народ, легнала в основата на цялата славянска цивилизация.
Възпоменавайки подвига на светите равноапостолни Кирил и Методий, трябва да мислим за това как да влезем в тази безбожна утилитарна среда, как вътре в нея да проповядваме словото Божие по такъв начин, че то да завладее умовете и сърцата на хората. И от това зависи дали ще съумеем да повторим подвига на светите равноапостолни Кирил и Методий. Ако ние съумеем да намерим правилните думи, които биха могли да обърнат сърцата на нашите съвременници към Бога, да укрепим православната вяра, тогава това ще означава, че сме намерили ключа, както са намерили ключа светите равноапостолни братя, отворили за славянските народи вратата за приемане на християнството и за съединение със Светата, Съборна и Апостолска Църква.
Равноапостолният подвиг на светите Кирил и Методий поставил началото на християнството по безкрайните славянски земи. Сегашното непросто време отново изисква от Православната Църква апостолско служение. Ние трябва да се трудим заедно за запазване на църковната традиция; но едното само запазване не е достатъчно, защото тази традиция трябва да бъде разкрита с понятия, достъпни за съвременния човек.
Да даде Бог при всички обстоятелства системата от ценности, която била заложена от светите равноапостолни Кирил и Методий, винаги да остава тази духовна матрица, този фундамент, тази основа, върху която трябва да произраства животът на нашия народ.
Превод със съкращения: Иконом Йоан Карамихалев