
Христос воскресе!
Пасхата Христова е ден, когато цялото творение се весели и радва, защото Господ е извършил спасение на целия свят. В този ден „да се зарадваме и развеселим в него“! Понеже отсега пред човека е отворен вечният живот.
Много грехове се извършват в нашия свят поради това, че хората забравят за този вечен живот. Опитвайки се по-добре да се устроят тук на земята, забравяйки за вечността, хората са готови в борба за „по-добро място под слънцето“ да устройват конфликти и войни, да вършат всякакви престъпления, подлости – както в глобален, планетарен мащаб, така и във всяко отделно семейство.
И всичко това се случва, защото хората забравят за вечността. За този вечен живот, който ни е донесъл Христос; за тази радост, която ни се открива с деня на Възкресението на нашия Господ Иисус Христос.
Но Христос възкръсна и тази радост сега е достъпна за всеки от нас. И по думите на преподобни Симеон Нови Богослов, Царството Божие настъпва не след смъртта, а започва още тук на земята. И ако тук не се приобщим към това Царство, тогава след напускането на този свят вече не ще смогнем да влезем в Него.
Това Царство се открива, когато изпълняваме заповедите Христови. Царството се отваря, когато се молим искрено и дълбоко. Това Царство се разкрива, когато проявяваме любов и милост към другите.
Царството Божие се открива още тук на земята, и в Христовата Църква ние можем да станем негови причастници. И това Царство е станало възможно едва след Възкресението Христово. Чрез Неговото Възкресение ни е даруван вечния живот.
Искрено се надяваме, че и в тази нощ вие всички също се усетили отблясъците на това Царство. И тази радост Христова, която изобилно ни се дава в Пасхалната нощ, никой не ще може да ни отнеме.
Иска ми се да пожелая в този свят празник радостта за Възкръсналия Христос да се разгори в нашите сърца. Тя да ни бъде тази светлина, която освещава нашия житейски път, наставлява ни на всяка праведност, помага да преодоляваме несгодите и изкушенията. И да споделим тази светлина, тази радост с тези хора, които още не я познават.
Скъпи братя и сестри! Желая на всички вас да бъдете светлина за този свят и Христовата светлина винаги да ви изпълва, и радостта ви да бъде пълна (Ин. 16, 24). Амин.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев