Скъпи братя и сестри! Сърдечно ви приветствам и поздравявам с големия празник – Велика събота. Въобще, църковният календар предполага, че празникът започва от вечерта, с отслужването на вечернята. Доколкото утринното богослужение на Велика събота се предшества от вечерня, тогава това означава, че ние вече сме встъпили в празника Възкресение Христово. Наистина, предполага се, че постът се отменя в края на денонощието.
Затова, вече радвайки се, че Господ, дошъл в света заради спасението на човешкия род, вече не е в гроба, ние още не провъзгласяваме „Христос Воскресе!“ - по традиция, съединявайки прославата на Възкръсналия с началото на новото денонощие. Но според устава на Църквата, по това как богослужението се извършва в събота сутринта, е видно, че вече не е пост: и одеждите са светли, и песнопенията съответстващи, и пасхалната радост вече докосва сърцата ни.
И едновременно това е ден, който ние трябва много мъдро да проведем. Достатъчно сложно е да съчетаем грижите за домашния бит, за украсяване на жилището, за приготвяне на храна, за поздравления към близки и роднини - това, което предполага известна суета, - с това, което ни предлага Църквата. А Църквата ни предлага да не разпиляваме своите сили, а да ги запазим за посрещането на Възкръсналия Спасител.
Но тъй като този идеален начин за прекарване на времето – в тишина, в молитва, в спокойствие – е невъзможен за огромното мнозинство от хората, то пожеланието и предложението би било следното: дори в суетата не хабете енергията си. Никога не се гневете на никого. Обикновено някой винаги прави грешки – и в олтара, и в храма, и в семейството, и в работата. Всички тези грешки днес трябва да бъдат покрити с любов. Не се гневете на никого, не се сърдете на никого, прощавайте на всички и при никакви обстоятелства не само в сърцето си, но дори и до дрехите си, не допускайте никакви лоши чувства на Велика събота.
Затова нека всички да проведем така този ден - да оградим себе си от всякакви негативни емоции, повече да се обърнем към Господа в този момент, когато нещо ни дразни, и най-важното - да осъзнаем, че вече навлизаме в тайната на едно велико събитие в световната история, тайната на Възкресението на Божия Син, който пострада за нас и за нашето спасение.
И нека Господ, чието Възкресение вече съзираме, с милостта и любовта Си към нас ни помогне да запазим силите си днес, да запазим мислите си чисти и да се подготвим за срещата с Него. И най-важното, нека запечатаме в сърцата си особения опит от преживяването на Велика събота, което предшества светозарната нощ на Божественото Възкресение. Още веднъж от сърце ви поздравявам всички с този велик празник! Амин.
Превод: Иконом Йоан Карамихалев


